Nga: Audre Lorde Përktheu: Enxhi Hudhri / ExLibris Cilësia e dritës me të cilën shqyrtojmë jetët tona ka ndikim të drejtpërdrejtë mbi produktin në të cilin jetojmë, dhe mbi ndryshimet që shpresojmë të sjellim gjatë këtyre jetëve. Brenda kësaj drite ne formojmë idetë me të cilat ndjekim dhe e realizojmë magjinë tonë. Kjo është poezia […]
Arkiva Shqip ka publikuar një dokument që tregon se si ushtrohej prostitucioni gjatë Mbretërisë. Fillesat e prostitucionit në vend datojnë që në vitin 1910 në një hotel në Shkodër ndërsa pak vite më vonë, në 1919 u hap dhe Shtëpia e Parë Publike në Vlorë. Pas kësaj, shtëpitë publike u hapën në të gjithë vendin.Dokumenti […]
Kërshëria e Umberto Ekos (1932 -2016) nuk njihte kufij: shkrimtar, kritik letrar, filozof dhe semiolog, ai përpiqej të “shihte kuptimin atje ku dikush do të tundohej të shihte vetëm fakte”. Tejet pjellor, ai la pas një punë thelbësore, veçse famën ndërkombëtare e fitoi me romanin e vitit 1980 “Emri i trëndafilit”, suksesi i të cilit […]
Nga: Aurel Plasari Ditë shiu në Parisin e viteve ’30. Hemingway i ri, ende pa famën e mëvonshme, por gazetar i mbushur mendjeje që do të bëhet shkrimtar, futet në ‘Cafe des Amateurs’, rruga Mouffetard, për të pirë diçka dhe – si rëndom – për të shkruar. Porosit një kafequmësht dhe nxjerr nga xhepi bllokun […]
Shkruan: Adelina Xhaferi “Breza Grash” Kur linda n’agun e s’mërkurës ia mbyllën shtëpis’ der’n e madhe t’mos m’i shihte syt’ bota, n’dritaret e heshtura kah udha perde t’zeza vu dor’ e fatit, mbi timen MË ran’ mallkime t’shumta e për GJYSHEN dhimbje t’re l’shoi dita. N’krah’ s’më morën me dashuri, shkëndija urrejtjeje n’ball’ u rëndonin, […]
Mendoj se njerëzit nuk harrohen. Nuk mund ta harrosh dikë që dikur të bënte të buzëqeshje, që të bënte të të rrihte zemra fort,që të bënte të qaje për orë të tëra. Njerëzit nuk harrohen. Ndryshon mënyra se si i shohim, ndryshon vendi që zënë në jetën tonë. Disa njerëz më kanë bërë të nxjerr […]
Një pikturë e Mark Rothkos nga viti 1957, e titulluar “Nr. 22 (Reds)”, u shit për rreth 70 milionë dollarë në fund të shkurtit. Sigurisht një shumë e madhe kjo parash për një vepër arti, por nuk bën pjes; as mes 30 pikturave më të shtrenjta ndonjëherë të shitura në botë. Deri më tani, piktura më […]
Poezi nga Ismail Kadare Tri herë opinga rrahu dheun Sikur kërkoi leje prej tij; Pastaj shamia palët ndehu Me qetësi dhe madhështi. Kështu mes qiellit dhe tokës Vallja u lind, vallja u shpall; Këmba sinjale i çon tokës Dhe dora qiellit i jep lajm. Dhe vallja rrokulliset tutje Mbi kohra hedhur si hobe; Prilli përsipër […]
Nga: Dorian Koçi Në shekullin XIX, emërtimin etnik mesjetar për shqiptarët – arbër – kujtesa kolektive e ruante si një kujtim të largët. Më së shumti, ky emërtim përdorej dhe lëvrohej në qarqet e elitës së shkolluar shqiptare, kryesisht në ato që përdornin latinishten dhe kishin njohuri për epopenë arbre të Skënderbeut në shekullin XV, […]
Prej kohësh Rikardi III ka qenë figurë intriguese – duke e frymëzuar dramën që mbetet një prej veprave më të interpretuara të Shekspirit (William Shakspeare), në skenë dhe në ekran. Inskenohet rregullisht në të dy anët e Atlantikut; është rol që është luajtur nga aktorë të famshëm, që nga Laurence Olivier deri te Denzel Washingtoni; […]
