Nelson Mandela ishte president i Afrikës Jugore dhe luftëtar i lirisë, i cili luftonte kundër shtypjes racore që u bëhej të zinjve në Afrikë, posaçërisht në Afrikën Jugore. Ai studioi juridikun. Shumë vite të jetës së tij ai i kaloi nëpër burgje. Mandela ka lindur më 18 korrik të vitit 1918 dhe pikërisht për nder […]
Nga: Ernest Hemingway Përktheu: Fadil Bajraj Ata thonë se mori fund Dhe se kanë nevojë për rregull Jo për realitet E për përkushtime Se duhet të jemi plot dashamirësi ose rrugës që shpie nga ajo Se vepra jonë duhet pasur cak, Të udhëzuar moralisht, të mërzitshëm, të rrënjosur prej klasicizmit Me të cilin më së […]
Nga: Kenan Malik / The Guardina Përktheu: Agron Shala / Telegrafi.com “A do të kalojë korrupsioni pa u vënë re, Në qiellin e lodhur, a do të lartësohet zëri i lajkave; Dhe, a nuk do të jetë asnjë patriot që ta shqyejë vellon Që fsheh këto vese nga drita e ditës? A ka vdekur virtyti […]
Nga: Luan Rama La vie heureuse! Jeta e lumtur! Në gjithë botën njerëzit duan të jenë të lumtur dhe e kërkojnë atë, por lumturia ka gjithnjë një çmim. Lumturia është diçka që i përket shpirtit dhe jo botës materiale. Shumë filozofë që në mugëtirat e kohërave kanë shkruar për lumturinë, por duket se thënia e […]
Gjatë gjithë karrierës, Picasso i kërkoi Mjeshtrit e Vjetër. Në kërkimin e tij për gjuhë avangarde është marrë me veprat e Velázquezit, Rembrandtit dhe El Grecos. “Arti i piktorëve të mëdhenj që jetojnë në kohë të tjera”, tha ai më 1923, “është më i gjallë sot se kurrë”, shkruan Kristina Foster për “The Financial Times”. […]
Nga: Oriana Fallaci (fjalimi i vitit 1977, kur merr diplomën në Universitetin e Kolumbias në Çikago). Ia dedikoj këtë arritje nënës sime, Tosca Fallacit, e cila nuk mundi të shkonte në universitet sepse ishte femër dhe e varfër në një kohë kur, nëse ishe femër dhe e varfër nuk mund të studioje dot. Nëna ishte […]
Nga: Massimo Recalcati (“Ruaj puthjen: leksione të shkurtra për dashurinë” Përktheu: Beti Njuma Digjet apo zgjat? Nëse digjet, konsumohet shpejt dhe nuk mund të zgjasë. Që të zgjasë nuk duhet të digjet, por duhet ta ulë, ta shuajë flakën. Por, në çfarë shndërrohet një dashuri që nuk djeg më? A mund të ekzistojë ende një […]
Nga: Kastriot Dervishi Më 3 korrik 1946 u ekzekutuan anëtarët e Koalicionit Demokratik (emrat në foton bashkëlidhur), opozitës së parë shqiptare që përbëhej nga grupet monarkiste, të rezistencës dhe ai socialdemokrat. Të ekzekutuarit u përkisnin dy grupeve të para. Në procesin e madh të zhvilluar në Tiranë bënin pjesë edhe opozitarë të tjerë që morën […]
Nga: Andrew Dickson / The Guardian Thuhet: mos i tako kurrë heronjtë tuaj. Kur u takova për herë të parë me Peter Brookun (21 mars 1925 0 2 korrik 2022) në vitin 2010, nuk ishte aq hero sa legjendë: guru, shaman, magjistar, maestro. Ishte i brishtë – i vogël gjithashtu, duke u futur në teatër me këpucë […]
Sharon Van Etten: Nuk kam dëgjuar më parë një melodi kaq komplekse Isha e rritur kur erdhi puna për ta dëgjuar muzikën e Kate-t. Si adoleshente u transferova në Tenesi; u përpoqa ta mbaroja ndonjë kolegj, por përfundova duke u kthyer në shtëpi te prindërit e mi me bishtin nën shalë. Shoqja e parë e […]
